love japan

Ce nom ne vous est peut-être pas inconnu...
Grand réalisateur nippon de dessins-animés, dessinateur, scénariste, Hayao Miyazaki est l'un des artistes japonais les plus célèbres en France.
Ses deux derniers films ont d'ailleurs eu un accueil chaleureux en France, Princesse Mononoke avec 500 000 entrées, et Le Voyage de Chihiro avec plus d'un million d'entrées. Du coup, des éditeurs opportunistes ont décidé de sortir dans les salles obscures ses anciens films, produit par le Studio Ghibli, que Miyazaki fonda en 1985. Oui, Hayao Miyazaki est l'homme à l'origine de ce studio dont sortent les plus beaux mangas.

Miyazaki est né en 1941 à Tokyo. Son père était responsable d'une fabrique d'avions. On comprend des lors pourquoi le ciel est aussi présent dans tous ses films.
En 1963, il entre dans la plus grosse société conceptrice de dessins-animés, la Toei Animation. Après s'être fait connaître par de somptueux mangas (Prince of the Sun, produit par Isao Takahata) et par des coups d'éclat, Miyazaki donne sa démission à la Toei. L'intéressé déclarera qu'il n'était pas fait pour appartenir à ce genre de structures.
C'est alors qu'il débute en 1983 la réalisation de ce qui représente à de nombreux égards son premier film, Kaze No Tani No Naushika (Nausicaä de la Vallée du Vent), un film étonnant de part le message qui s'en dégage. Une morale, en quelque sorte, sur la nature humaine.

Le Kimono est le descendant direct d'un autre vêtement quasiment similaire mais porté comme sous-vêtement: le Kosode. Depuis le XVIIe siècle, le Kimono désigne le vêtement traditionnel japonais indifféremment masculin ou féminin composé d'une longue robe ouverte dont le côté gauche se rabat sur le côté droit fermé par une ceinture appelée obi. L'obi est une ceinture de soie, pour les femmes, pouvant atteindre 4 mètres de long, qui se noue, serrée dans le dos. La forme du noeud varie selon les saisons et les occasions. Le kimono des hommes est maintenu par de cordons tressés nommés "himo".


Certains kimono sont utilisés pour les cérémonies officielles, ils portent alors le nom de "hômongi" ou "iromuji".

De coton l'été (yukata), le kimono est de soie ou de laine l'hiver.

Les Yukata se distinguent des kimono par la légèreté du tissu et la couleur indigo des motifs. Ces motifs seront géométriques pour les hommes et floraux pour les femmes. On utilise les yukata l'été, chez soi pour se détendre ou comme peignoir en sortant du bain.

Dans la plupart des ryokans, vous aurez l'opportunité d'utiliser des baignoires de style japonais. Lorsque vous prenez un bain, vous devez vous savonner et vous rincer avant d'entrer dans la baignoire. Les bains japonais sont des lieux parfaits pour se relaxer.

Les ryokans se trouvent dans l'ensemble du pays mais pour la meilleure des expériences, nous vous conseillons de chercher un ryokan situé dans un quartier résidentiel tranquille. La majorité des ryokans sont des petits bâtiments n'offrant pas plus d'une douzaine de chambres et sont souvent construits face à un petit jardin. Il y a environ 70,000 ryokans au Japon dont 1,800 sont qualifiés comme établissement membre de l'association “Japan Ryokan Association”.

Bien que les tarifs des ryokans varient largement, les prix se situent autour de 12,000 yens à 20,000 yens par personne deux repas compris, taxes et services non compris à l'exception de quelques établissement exclusifs plus coûteux.

Il y a plus de 80 auberges, membres du “Japan Inn Group”, spécialisées dans l'accueil des touristes venant de l'étranger. Ces auberges sont également relativement bon marché, offrant des chambres dans les environs de 5,000 yens par personne sans les repas.

Afin de connaître le Japon de l'époque des Daimyos, une nuit dans un “Ryokan” ou auberge japonaise est vraiment recommandé. Une chambre dans un ryokan se présente comme une grande pièce sans cloisons avec des portes coulissantes “shoji” et est sobrement décorée d'une ou deux calligraphies ou œuvres d'art. Le sol est recouvert de “tatami”, revêtement traditionnel en paille de riz. Une table basse constitue le seul meuble. Les hôtes y dorment sur des “futon”, literie que les femmes de chambres déroulent le soir.

La majorité des ryokans ont un bain commun où hommes et femmes se baignent séparément. Un grand nombre de somptueuses stations thermales appelées “onsen” sont en fait des ryokans construits sur les lieux d'une source thermale. Deux repas, dont le dîner, presque toujours un festin composé de produits locaux et un petit déjeuner simple sont inclus dans le prix de la chambre. Dans les ryokans, les repas sont presque toujours servis dans la chambre par les femmes de chambres. Après votre souper, celles-ci débarrasseront votre table et dérouleront en même temps votre futon. Le vêtement d'intérieur porté dans le ryokan appelé “yukata”, une robe en coton à motifs bleu et blanc est également mise à disposition.

Certaines règles qui diffèrent de celles des hôtels occidentaux et qui font partie d'un ensemble considéré comme élégant et raffiné propre au mode de vie Nippon, devront être respectées durant votre séjour dans un ryokan. Par exemple, les hôtes enlèvent leurs chaussures à l'entrée de l'auberge et se déplacent dans les couloirs en pantoufles. A l'entrée de la chambre, l'hôte enlève ses pantoufles et marche sur les tatamis uniquement pieds nus ou en chaussettes.

Les japonais, quelle que soit leur condition sociale y vont plus en curiste qu'en hédoniste, et que ce soit en famille, en couple, entre amis, pour un week end ou pour des vacances, les onsen sont un véritable lieu de rassemblement et de détente où il est toujours plaisant de se retrouver afin de s'y détendre.

Cependant, le tourisme n'a pas épargné les onsen, certaines cités thermales drainant les clients par cars entiers. La ville de Beppu (île de Kyushu) en est un exemple flagrant avec plus de 850 bains et des établissements gigantesques qui ne reflètent en rien le charme du véritable onsen.


Depuis des temps immémoriaux, les sources sont connues pour leurs vertus curatives, autrefois gardées secrètes par les guerriers qui les utilisaient pour soigner leurs blessures. Aujourd'hui, les plus vieux affectionnent tout particulièrement les vertus thérapeutiques des onsen tandis que pour les campagnards, s'y rendre est perçu comme une sorte de rite saisonnier destiné à renforcer le corps.

Cependant, la plupart des japonais s'y rendent pour se délasser, décompresser de leurs journées harassantes, s'amuser, jouir de l'eau, de la présence et de la bonne humeur des autres. Pas d'eau minérale ni de régime au programme. Au contraire, on préfère s'enivrer de bière et de saké, aussi bien hors de l'eau que dans le bain grâce à un système de plateau flottant où l'on y pose les petites coupelles.